『チャイナ・スタディー』の邦訳の発売は11月下旬

　みんなが「いつ出るの？」「いつ出るの？」と待ち続けて、2年ぐらい待っていた気がする、Colin　Campbell　博士の全米ベストセラー『The China Study』。

　いよいよ、11月下旬に松田麻美子先生の翻訳でグスコー出版から発売だそうです。でも、「上巻」だけ。

　なんと、上・中・下巻の三部作で、来年の3月ぐらいにかけて一冊ずつ出るそうです。

　邦訳のタイトルは、

『葬られた「第二のマクガバン報告」』
(上巻）〜｢動物タンパク神話』の崩壊と｢チャイナ･プロジェクト｣〜

　うーん、キャッチーでいいタイトルだ〜。（タイトルのつけ方とか、いっつもグスコー出版さんから盗ませて学ばせていただいているロービューティジャパンです）

　『The China Study』の英語版はそんなに難しくありません。でも、あまりに長いです。日本語版で読むのが楽しみです。

twitter のアドレスは
http://twitter.com/tomoishizuka
です。